Spielregeln

Stand: 14. Oktober 2026 · gelten in allen Regionen, Layern und Spielarten – auch während der Beta

Diese Regeln sorgen dafür, dass alle Hüter fair spielen können. Sie ergänzen die Nutzungsbedingungen und sind genauso verbindlich. Anliegen zu einem Konto besprechen wir aus Datenschutzgründen nur mit dessen Inhaber. Unklar, ob etwas erlaubt ist? Frag uns vorher über das Kontaktformular.

Konten
Ein Konto pro Person
Teilen, weitergeben, verkaufen
Fair kämpfen
Handel, Markt und Zuschieben
Fehler, Bots und Schummelsoftware
Umgang miteinander und Chat
Namen
Drohungen und persönliche Daten
Sprache
Das Echolon-Team
Verstöße, Sanktionen und Einspruch
Beta, Events und Ausnahmen
Support und Meldungen

1. Konten

Ein Konto gehört der Person, die es angelegt hat und Passwort sowie Wiederherstellungscode besitzt. Es wird ausschließlich von dieser Person gespielt. Innerhalb deines Kontos darfst du bis zu vier Charaktere führen – sie gelten zusammen als ein Spieler.

2. Ein Konto pro Person

Jede Person spielt mit einem Konto. Gastzugänge zählen mit.
Zweitkonten, mit denen du dir selbst Gold, Gegenstände, Sternwesen, Ranglistenpunkte oder Bundruhm verschaffst, sind verboten – auch wenn du sie „nur kurz“ nutzt.
Spielen mehrere Personen über denselben Internetanschluss (Familie, WG, Schule, Verein), ist das in Ordnung. Teil es uns bitte vorher über das Kontaktformular mit (alle Kontonamen angeben), damit niemand für ein Mehrfachkonto gehalten wird. Untereinander gelten die Regeln zu Handel und Zuschieben dann besonders streng.

3. Teilen, weitergeben, verkaufen

Gib Passwort und Wiederherstellungscode niemandem – auch nicht Freunden oder Bundmitgliedern. Dass jemand anderes dein Konto vertretungsweise spielt („Sitting“), gibt es in Echolon nicht.
Konten dürfen nicht verschenkt, getauscht oder verkauft werden.
Der Handel mit Spielinhalten – Konten, Charaktere, Sternwesen, Gegenstände, Gold oder Echosteine – gegen echtes Geld oder andere Gegenleistungen außerhalb des Spiels ist verboten.

4. Fair kämpfen

Duelle und Turnierhof: Keine Absprachen über Sieg oder Niederlage, kein absichtliches Aufgeben, um jemandem Punkte zu schenken, keine Kämpfe gegen eigene oder geliehene Zweitkonten.
Ranglisten (Turnierhof, Höhlenläufe, Taten): Punkte zählen nur, wenn du sie selbst erspielst.
Bundkrieg: Abgesprochene Kriege, bei denen eine Seite absichtlich verliert, um Bundruhm oder Belohnungen abzugreifen, sind verboten – ebenso, Mitglieder nur für einen Krieg in einen anderen Bund zu schicken.
Gemeinsame Kämpfe (Koloss, Schlachtzug, Gruppenhöhlen, Weltereignisse): nicht absichtlich sabotieren, etwa durch Beitreten und Nichtstun.
Anfragen: Wer eine Duell-, Handels- oder Gruppenanfrage ablehnt, meint nein. Wiederholtes Anfragen, Verfolgen oder Bedrängen eines Spielers gilt als Belästigung.

5. Handel, Markt und Zuschieben

Handeln gehört zu Echolon. Erlaubt sind Tausch, Marktpreise nach Angebot und Nachfrage (auch hohe), kleine Geschenke unter Freunden und Hilfe für Neulinge. Verboten ist, sich auf Kosten anderer oder über fremde Konten einen unfairen Vorteil zu verschaffen („Zuschieben“):

Gold, Gegenstände oder Sternwesen ohne angemessene Gegenleistung von einem Zweit- oder fremden Konto auf dein Konto lenken.
Lieferungen ohne Gegenleistung von schwächeren an deutlich stärkere Spieler, von denen nur der Stärkere profitiert – auch nicht „als Schutzgeld“ oder unter Druck.
Markt oder Handel nutzen, um Gold zwischen Konten zu verschieben, z. B. Ramsch zu Fantasiepreisen kaufen.
Betrug: falsche Angaben über Werte, vertauschte Gegenstände im Handelsfenster, Vorkasse-Absprachen, die nicht eingehalten werden.

Bist du dir bei einem großen Handel unsicher, frag vorher über das Kontaktformular.

6. Fehler, Bots und Schummelsoftware

Fehler meldest du bitte sofort – im Spiel über Menü → Optionen → „Vorschlag senden“ (Art „Fehler“) oder über das Kontaktformular. Fehler auszunutzen, zu verschweigen oder weiterzuerzählen ist verboten. Besonders schwer wiegen Fehler, mit denen sich Gegenstände, Sternwesen, Gold oder Echosteine vervielfältigen lassen (Duping).
Wer einen Fehler versehentlich auslöst und ihn gleich meldet, hat nichts zu befürchten. Vorteile, die dabei entstanden sind, können wir zurücksetzen.
Verboten sind Bots, Makros, Auto-Klicker und Skripte, die für dich spielen, veränderte Spieldateien oder Clients, Eingriffe in den Datenverkehr (Nachrichten fälschen, wiederholen oder beschleunigen), das Auslesen des Arbeitsspeichers sowie Programme, die dir Informationen verschaffen, die das Spiel nicht anzeigt.
Erlaubt sind Bildschirmaufnahmen und Streams, Bildschirmlupe, Screenreader und andere Hilfen zur Barrierefreiheit, Controller und eigene Tastenbelegungen – solange ein Tastendruck genau eine Aktion auslöst.
Angriffe auf Server oder Mitspieler (Überlastung, Ausspähen, Phishing) sind verboten und können strafbar sein.

7. Umgang miteinander und Chat

Verboten sind Beleidigungen, Hassrede und Diskriminierung (etwa wegen Herkunft, Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung oder Behinderung), sexuelle Belästigung, Verherrlichung von Gewalt oder Extremismus sowie jugendgefährdende oder rechtswidrige Inhalte.
Kein Spam: keine immer gleichen Nachrichten, Nachrichtenfluten, Zeichenketten oder Dauer-Großbuchstaben, keine Werbung für andere Spiele, Seiten, Dienste oder Verkaufsangebote, keine Links zu schädlichen Inhalten.
Niemand fragt nach Passwörtern oder Wiederherstellungscodes – wer es trotzdem tut, verstößt gegen die Regeln.
Streit klärt ihr per Flüstern oder gar nicht. Der Layer- und Weltchat ist für alle da.

8. Namen

Konto-, Charakter- und Bundnamen sowie Bundkürzel dürfen nicht beleidigend, diskriminierend, sexuell oder extremistisch sein, keine realen Personen nachahmen, keine Namen anderer Spiele oder Marken übernehmen und nicht wie Team, Admin, System oder Server aussehen. Konten mit unpassenden Namen sperren wir; über das Kontaktformular kannst du einen neuen Namen vorschlagen.

9. Drohungen und persönliche Daten

Drohungen gegen Spieler, das Team oder andere Personen sind verboten – auch „im Scherz“. Ernsthafte Drohungen bringen wir zur Anzeige.
Persönliche Daten anderer (Klarnamen, Anschriften, Telefonnummern, Fotos) werden weder erfragt noch veröffentlicht.

10. Sprache

Echolon gibt es auf Deutsch und Englisch, alle spielen in derselben Welt. Im Layer- und Weltchat schreibst du deshalb Deutsch oder Englisch, damit möglichst viele mitlesen können; ein kurzer Gruß in einer anderen Sprache ist natürlich in Ordnung. Im Flüster-, Gruppen- und Bund-Chat ist jede Sprache erlaubt.

11. Das Echolon-Team

Nachrichten des Teams erscheinen im Chat als Systemnachricht mit „[Server]“. Sich als Team, Admin oder Moderation auszugeben, ist verboten. Das Team fragt nie nach deinem Passwort oder Wiederherstellungscode.

12. Verstöße, Sanktionen und Einspruch

Je nach Schwere folgen ein Hinweis, eine Verwarnung, der Entzug unrechtmäßiger Vorteile (Gold, Gegenstände, Sternwesen, Ranglistenplätze, Bundruhm), eine vorübergehende oder eine dauerhafte Sperre. Bei schweren Verstößen – Schummelsoftware, Duping, Echtgeldhandel, Drohungen – auch ohne vorherige Warnung. Zusammengehörige Mehrfachkonten können gemeinsam gesperrt werden.
Über Art und Dauer entscheidet der Betreiber nach den Umständen des Einzelfalls. Den Grund einer Sperre zeigt das Spiel beim Anmeldeversuch an.
Einspruch kannst du innerhalb von vier Wochen über das Kontaktformular einlegen (Anliegen „Einspruch gegen eine Sperre“, mit Kontonamen). Wir prüfen den Fall dann erneut.

13. Beta, Events und Ausnahmen

In der Beta ändern sich Inhalte und Werte laufend, Server-Wipes sind möglich (siehe Nutzungsbedingungen, Punkt 4). Fehlermeldungen und Vorschläge sind ausdrücklich erwünscht.
Für Events können einzelne Regeln angepasst oder ausgesetzt werden. Das kündigen wir vorher im Spiel an.
Ausnahmen von diesen Regeln erteilt nur der Betreiber – frag vorher über das Kontaktformular.

14. Support und Meldungen

Bei Problemen, Fragen oder Fehlern hilft dir das Kontaktformular oder im Spiel „Vorschlag senden“. Melde dich möglichst bald: Server-Protokolle löschen wir nach 14 Tagen, und Vorfälle, die länger als drei Monate zurückliegen, können wir in der Regel nicht mehr prüfen.
Regelverstöße oder rechtswidrige Inhalte meldest du über das Kontaktformular (Anliegen „Spieler oder Inhalt melden“) mit Zeitpunkt, Region und Layer, Charakternamen und möglichst dem genauen Wortlaut – Chatnachrichten speichern wir nicht.